If you're receiving the error message "An error occurred while trying to send the message, please try again later" when trying to send out an email invite from the Collect tab, one of the recipient emails has a Bounced Email flag turned on.
1. Create a Contacts & Accounts Salesforce Report
2. Add the email bounced info to the report to find out which contacts have the bounced emails flag